Caponata

/5

Présentation

La cuisine sicilienne plonge ses racines dans la tradition pauvre, basée surtout sur certains ingrédients typiques comme les aubergines, protagonistes incontestées de la caponata, le savoureux accompagnement que nous vous présentons aujourd'hui. Déjà courants dans d'autres recettes typiques, comme les pâtes à la norma et la parmigiana d'aubergines, avec le basilic et la tomate, ils créent un mélange de parfums, de couleurs et de saveurs qui rappelle les suggestions d'une terre splendide. L'extension de la superficie de la Sicile permet d'avoir de nombreuses déclinaisons de la caponata. De province en province, mais aussi de famille en famille, chacun a sa recette parfaite: avec ou sans raisins secs, avec ou sans concentré... il suffit de se déplacer de quelques mètres pour découvrir une caponata toujours différente, mais toutes avec un dénominateur commun inconfondible: l'utilisation de l'assaisonnement aigre-doux, qui donne aux légumes une saveur unique. Notre conseil? Essayez toutes les versions possibles jusqu'à trouver votre préférée, à transmettre également dans votre famille!

Découvrez comment utiliser la caponata pour vos recettes:

  • Mpanate farcies de caponata
  • Mille-feuilles de caponata
  • Verrines de caponata
  • Dorade aux herbes avec caponata
  • Caponata d'aubergines avec sauce au cacao

INGRÉDIENTS

Aubergines 1 kg
Céleri 400 g
Oignons blancs 250 g
Tomates grappes 200 g
Olives vertes en saumure 200 g - à dénoyauter
Câpres au sel 50 g - dessalés
Pignons de pin 50 g
Sucre 60 g
Vinaigre de vin blanc 60 g
Basilic à volonté
Concentré de tomates 40 g
Huile d'olive extra vierge à volonté
Sel fin à volonté
pour frire les aubergines
Huile d'olive extra vierge à volonté

Préparation

Pour réaliser la caponata, commencez par éplucher l'oignon et l'émincer finement 1. Coupez le céleri en rondelles 2. Coupez les olives vertes en deux et retirez le noyau 3.

Lavez et séchez les aubergines, coupez les extrémités puis découpez-les en morceaux d'environ 2,5 cm 4. Faites de même avec les tomates 5. Chauffez une poêle et faites griller les pignons pendant quelques minutes 6

jusqu'à ce qu'ils soient dorés 7. Reprenez vos aubergines: mettez l'huile d'olive dans une casserole à bords hauts et chauffez-la, puis ajoutez quelques aubergines à la fois et faites-les frire pendant quelques minutes 8. Lorsqu'elles sont dorées, égouttez-les avec une écumoire et déposez-les sur un plateau recouvert de papier absorbant pour éliminer l'excès d'huile 9, puis réservez.

Dans une grande casserole, versez une généreuse quantité d'huile d'olive, chauffez-la puis ajoutez l'oignon 10. Faites bien revenir jusqu'à ce que l'oignon soit fané, puis ajoutez le céleri 11; laissez également bien revenir et ajoutez les câpres 12,

les olives 13, les pignons grillés 14 et les tomates 15.

Faites revenir quelques instants, puis couvrez avec un couvercle 16 et laissez cuire à feu doux pendant 15-20 minutes. En attendant, préparez la sauce aigre-douce: dans un petit pichet, versez le vinaigre, le concentré de tomate 17 et le sucre 18.

Mélangez bien avec une cuillère 19 et, une fois les 15-20 minutes de cuisson écoulées, salez et versez la sauce dans la casserole 20. Mélangez, augmentez le feu et remuez jusqu'à ce que l'odeur de vinaigre se soit évaporée. Éteignez le feu, ajoutez les aubergines frites 21

et parfumez avec beaucoup de basilic 22. Mélangez bien le tout 23, transférez la caponata dans un plat à gratin et mettez-la au réfrigérateur car la particularité de la caponata est qu'elle doit être servie froide ou à température ambiante: le lendemain, elle sera encore meilleure 24!

Conservation

La caponata peut être conservée pendant 2-3 jours maximum en ayant soin de la placer au réfrigérateur dans un contenant en verre couvert de film plastique. Avant de la servir, ramenez-la toutefois à température ambiante, en la laissant hors du réfrigérateur pendant quelques heures !

Conseil

À Palerme, il vous arrivera de manger la caponata avec des petits poulpes farinés et frits ; une autre variante courante consiste à ajouter des filets de poivron doux, que vous ferez frire avec les aubergines. Essayez vous aussi !

Curiosité

Il y a une grande dispute au sujet du nom de la caponata : certains le font dériver du mot Capone qui, en dialecte sicilien, désigne le poisson dorade coryphène, un poisson à la chair maigre et délicate servi sur les tables aristocratiques et assaisonné en aigre-doux. Le peuple, qui n'avait pas accès à ce poisson ou ne pouvait se le permettre, a trouvé que les aubergines étaient un excellent substitut, donnant ainsi naissance à la recette de la caponata. D'autres attribuent le terme Caponata au mot latin Caupona - Cauponium qui signifie auberge. L'auberge peut en effet être reliée au lieu de rencontre de tous les marins qui, de retour de leur travail, allaient se restaurer avec un verre de vin accompagné de nourriture pauvre mais savoureuse, qui rappelle cette préparation. Ce plat ancien est répandu dans tout le bassin méditerranéen et connaît de nombreuses variantes ; pensez que rien qu'en Sicile, on compte au moins 37 versions !

Pour la traduction de certains textes, des outils d'intelligence artificielle peuvent avoir été utilisés.